湖村月夕四首 其四

宋代 • 陸游

誰持綠酒醉幽人，鶴氅笻枝發興新。
今夜湖邊有奇事，青山缺處湧冰輪。

譯文：

是誰帶着美酒來讓我這個隱居之人沉醉呢？我身披鶴氅，手持竹杖，興致煥然一新。
就在今夜，湖邊發生了奇妙的事情。在那青山斷開的地方，一輪皎潔如冰的明月緩緩升起。