湖村月夕四首 其二

宋代 • 陸游

錦城曾醉六重陽，回首秋風每斷腸。
最憶銅壺門外路，滿街歌吹月如霜。

譯文：

我曾經在錦城裏度過了六個重陽佳節，那時總是沉醉其中。可如今回首往昔，面對秋風，我的內心就一陣一陣地痛苦難過。

我最懷念的，是銅壺門外的那條路。當時，街道上滿是歌聲和樂聲，那熱鬧的場景至今仍在我腦海中迴盪。而天上的月亮灑下清冷的光輝，如同霜雪一般，給整條街道都披上了一層靜謐又美好的色彩。