题张几仲所藏醉道士图二首 其二

宋代 • 陆游

卧听床头压酒声，起行篱下摘新橙。
一尊久欠敲门客，风味何人似曲生。

译文：

躺在床上，静静聆听着床头酒瓮里酒被压榨出来的声音，这声音仿佛是美酒即将酿成的美妙乐章。起身走到篱笆下面，伸手摘下那新鲜的橙子，橙子金黄饱满，散发着诱人的清香。

很久都没有客人来敲门一起共饮这美酒了，偌大的屋子里，只有自己对着这酒。不知道世间有谁能像这美酒“曲生”一样，有着如此独特的风味，能慰藉我这寂寞的时光，陪我度过这闲适又有些寂寥的日子啊。