幽居

宋代 • 陸游

松陵甫裏舊家風，晚節何妨號放翁。
衰極睡魔殊有力，愁多酒聖欲無功。
一編蠧簡晴窗下，數卷疏籬落木中。
退士所圖惟一飽，諸公好爲致年豐。

譯文：

我本就有着松陵、甫裏一帶隱士的舊日家風，到了晚年不妨就自號“放翁”。

我衰老到了極點，睏意像個魔力強大的妖怪，怎麼都趕不走；心中愁緒太多，就算是酒這解憂的“聖人”也似乎起不到作用了。

在晴朗的窗前，我翻閱着被蠹蟲咬過的書卷；在稀疏的籬笆旁、飄落的樹葉間，也擺放着幾卷書籍。

我這樣退隱之人，所追求的不過是能喫飽肚子，各位公卿大臣啊，希望你們能讓這一年風調雨順、五穀豐登。