幽居

宋代 • 陆游

松陵甫里旧家风，晚节何妨号放翁。
衰极睡魔殊有力，愁多酒圣欲无功。
一编蠧简晴窗下，数卷疏篱落木中。
退士所图惟一饱，诸公好为致年丰。

译文：

我本就有着松陵、甫里一带隐士的旧日家风，到了晚年不妨就自号“放翁”。

我衰老到了极点，困意像个魔力强大的妖怪，怎么都赶不走；心中愁绪太多，就算是酒这解忧的“圣人”也似乎起不到作用了。

在晴朗的窗前，我翻阅着被蠹虫咬过的书卷；在稀疏的篱笆旁、飘落的树叶间，也摆放着几卷书籍。

我这样退隐之人，所追求的不过是能吃饱肚子，各位公卿大臣啊，希望你们能让这一年风调雨顺、五谷丰登。