酬庄器之贤良见赠

宋代 • 陆游

先朝六科亲策士，事业功名何壮伟。
元祐复科财数年，所得四三俄复止。
中兴思贤形梦想，屡诏自是朝廷美。
纨袴小儿坏人事，赐帛西归困嘲诋。
诸公相视叹才难，一士卧云谁挽起。
跨驴过我时共语，晁董千年元不死。
高谈亹亹有脉络，横得虚名吾可耻。
乌巾白纻塞路衢，砥柱颓波望吾子。

译文：

在本朝的先代，通过六科考试亲自选拔士人，那些通过考试的人所成就的事业和功名是多么地雄壮宏伟啊。
元祐年间恢复科举考试才过了几年，选拔出的三四个贤才不久又停止了相关的任用。
到了中兴时期，朝廷思贤若渴，这种渴望甚至都在梦中出现，多次下诏求贤，这自然是朝廷值得称赞的善举。
然而那些富贵人家没出息的子弟却坏了选拔贤才的大事，让有才能的人只能带着赏赐的财物西归故里，还遭受他人的嘲讽诋毁。
诸位大臣们相互看着，都感叹人才难得，有一位贤士隐居在山林之中，又有谁能把他请出山来施展才华呢？
你骑着毛驴来看望我，我们时常一起交谈，我觉得你就如同西汉的晁错、董仲舒一样，历经千年他们的才学和精神在你身上得以延续。
你高谈阔论，言语滔滔不绝且条理清晰，但我却凭借一些虚妄的名声而为人所知，这让我感到羞愧。
如今社会上那些追求名利、华而不实的人充斥道路，在这颓败的世风之中，我把扭转局势的希望寄托在你身上啊。