忆昔

宋代 • 陆游

忆昔浮江发剑南，夕阳船尾每相衘。
楠阴暗处寻高寺，荔子红时宿下岩。
峡口烹猪赛龙庙，沙头伐鼓挂风帆。
区区陈迹何由记，惟有征尘尚满衫。

译文：

回想当年我从剑南乘船顺江而下，那夕阳就好像总是衔在船尾一样，一路相伴。

我在那楠木树形成的浓荫深处寻觅高大的寺庙，在荔枝红透的时候投宿在下岩这个地方。

船行到峡口，能看到人们杀猪祭祀龙庙，祈求平安；在沙滩边，还能听到伐鼓的声音，看着船儿扬起风帆准备启航。

这些微不足道的过往经历，我本不知该如何铭记，只是至今我衣衫上还满是当年旅途的灰尘，提醒着我那段往昔。