夜坐

宋代 • 陸游

虛堂夜無寐，顧影嘆竛竮。
露溼螢黏草，雲迷雁落汀。
舊書開蠧簡，濁酒倒殘缾。
流落知無憾，危機實飽經。

譯文：

在這空蕩蕩的堂屋裏，我在夜裏輾轉反側難以入眠，看着自己孤獨的影子，不禁悲嘆自身的孤苦伶仃。

夜露浸溼了草地，螢火蟲似乎被黏在了草上；雲層瀰漫，讓大雁迷失了方向，落在了水中小洲。

我翻開那些陳舊的書籍，書已經被蠹蟲蛀蝕得不成樣子；又拿起殘舊的酒瓶子，倒出些渾濁的酒來。

我知道自己一生漂泊流落，也沒什麼可遺憾的了，畢竟那些危險艱難的處境我都已經飽經歷遍。