夜坐

宋代 • 陆游

虚堂夜无寐，顾影叹竛竮。
露湿萤黏草，云迷雁落汀。
旧书开蠧简，浊酒倒残缾。
流落知无憾，危机实饱经。

译文：

在这空荡荡的堂屋里，我在夜里辗转反侧难以入眠，看着自己孤独的影子，不禁悲叹自身的孤苦伶仃。

夜露浸湿了草地，萤火虫似乎被黏在了草上；云层弥漫，让大雁迷失了方向，落在了水中小洲。

我翻开那些陈旧的书籍，书已经被蠹虫蛀蚀得不成样子；又拿起残旧的酒瓶子，倒出些浑浊的酒来。

我知道自己一生漂泊流落，也没什么可遗憾的了，毕竟那些危险艰难的处境我都已经饱经历遍。