大风

宋代 • 陆游

今年毒热不可支，白汗如雨愁纤?。
皇天悔祸为一洗，秋风作意来如期。
声如怒涛撼坤轴，夜半折我南斋竹。
幽人晨起得奇观，凤尾襳襹一窗绿。

译文：

今年夏天酷热难耐，简直让人难以承受。豆大的汗珠像雨一样不断滚落，即便穿着轻薄的细葛布衣服，也依旧满心忧愁。

或许是老天爷后悔降下这酷热的灾祸，于是秋风如约而至，像是特意来为人们消除暑气。那风声好似愤怒的波涛，猛烈地撼动着大地的根基。半夜时分，大风甚至折断了我南斋窗前的竹子。

清晨，我这个隐居之人起床后，竟看到了一番奇妙的景象。那被风吹折却依旧绿意盎然的竹子，宛如凤凰的尾巴般，在窗前披散摇曳，满窗都是一片生机勃勃的翠绿。