無題二首 其二

宋代 • 陸游

出繭修眉淡薄粧，丁東環佩立西廂。
人間浪作新秋感，銀闕瓊樓夜夜涼。

譯文：

這位女子剛剛精心打扮完，她那修長的眉毛就像從繭中抽出的絲線一樣纖細，化着淡雅的妝容，身上的玉佩隨着她的走動發出丁東悅耳的聲響，她靜靜地站在西廂。

世間的人們總是無端地在初秋時節生出許多感慨，可實際上，月宮中那華麗的銀闕瓊樓，每一夜都是那麼清冷孤寂，又豈止是在新秋纔有別樣的感受呢。