夜坐獨酌

宋代 • 陸游

玉宇沉沉夜向闌，跨空飛閣倚高寒。
一壺清露來雲表，聊爲幽人洗肺肝。

譯文：

在這寂靜的夜晚，浩渺的天空一片深沉，夜已經快要過去了。那橫跨空中的高聳樓閣，孤獨地矗立在這寒涼的高處。

此時，彷彿有一壺帶着清冽氣息的露水從雲端飄落下來。姑且讓這清露爲我這個幽居之人好好清洗一下肺腑吧，洗去那些塵世的紛擾與疲憊。