夜坐独酌

宋代 • 陆游

玉宇沉沉夜向阑，跨空飞阁倚高寒。
一壶清露来云表，聊为幽人洗肺肝。

译文：

在这寂静的夜晚，浩渺的天空一片深沉，夜已经快要过去了。那横跨空中的高耸楼阁，孤独地矗立在这寒凉的高处。

此时，仿佛有一壶带着清冽气息的露水从云端飘落下来。姑且让这清露为我这个幽居之人好好清洗一下肺腑吧，洗去那些尘世的纷扰与疲惫。