立秋前三日夜坐庭中偶賦

宋代 • 陸游

絳闕清都侍宴還，天風揺珮夜珊珊。
月輪桂滿蟾初冷，星渚橋空鵲尚閒。
一鶴每臨雲雨上，幾人虛老市朝間。
試將綠髮窺清鏡，未愧僊姝玉煉顏。

譯文：

我彷彿剛從華麗的天宮參加完盛宴歸來，夜晚的天風輕輕吹拂，我身上的玉佩發出悅耳的聲響。

月亮又圓又亮，好似桂樹長滿了整個月輪，那月中的蟾蜍彷彿也感受到了初起的涼意。銀河上的鵲橋已空，喜鵲們也清閒了下來。

有一隻仙鶴常常翱翔在雲雨之上，而又有多少人在塵世的名利場中白白地老去。

我試着對着清亮的鏡子看看自己的頭髮，還好頭髮還未全白，容貌也不算太差，比起那神仙女子玉一般的容顏，也不算太過慚愧。