步虚四首 其一

宋代 • 陆游

微风吹碧海，细细生龙鳞。
半醉骑一鹤，去谒青华君。
归来天风急，吹我过缑山。
锵然哦诗声，清晓落人间。
人间仰视空浩浩，远孙白发尘中老。
初见姬翁礼乐新，千九百年如电扫。

译文：

微风轻轻吹拂着碧绿的大海，海面上细细地泛起了犹如龙鳞一般的波纹。我带着半分醉意骑着一只仙鹤，前去拜访青华君。

拜访归来的时候，天空中风刮得很急，把我吹过了缑山。我一路上吟诗，那铿锵的吟诗声，在清晨的时候就飘落到了人间。

人间的人们抬头仰望，只见天空空阔浩渺。后世的子孙们头发都已花白，在尘世中渐渐老去。遥想当年初见周灵王太子姬晋时，那时礼乐制度新鲜而充满活力，可这一千九百年的时光，就像闪电划过一样迅速消逝了。