二月四日作

宋代 • 陆游

早春风力已轻柔，瓦雪消残玉半沟。
飞蝶鸣鸠俱得意，东风应笑我闲愁。

译文：

早春二月，风的力道已经变得轻柔温和了。房顶上的积雪正在一点点消融，那消融后的雪水顺着房檐流下，在瓦沟里汇聚成了一条如同白玉般的小水流，不过还剩下半沟没有流尽呢。

飞舞的蝴蝶和啼鸣的斑鸠都像是特别得意的样子，它们在这美好的春光里自由自在地活动着。东风仿佛也带着笑意，好像在嘲笑我怎么还在这里无端地发愁。