雪中登雲泉上方

宋代 • 陸游

滃滃雲堆上，茫茫雪海中。
煎茶誇坐客，打竹課蠻童。
冰谷鳴飢鶴，煙汀立斷鴻。
歸來更堪喜，葑火滿爐紅。

譯文：

雲霧像湧動的波浪般堆積在高處，天地間彷彿是一片茫茫無際的雪海。

我在這雲泉上方，煮好了茶向同坐的客人誇讚茶葉的品質和煮茶的技藝；還督促着當地的小僮去敲打竹子，震落上面的積雪。

寒冷的山谷中，傳來飢餓仙鶴的鳴叫；煙霧瀰漫的水岸邊，一隻失羣的孤雁靜靜地佇立着。

遊玩歸來，更讓人欣喜的是，屋子裏爐竈中茭白根燃起的火正旺，爐火通紅，暖人心扉。