正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中

宋代 • 陆游

山中看雪醉骑驴，清赏真成十载无。
高压孤峰增峭绝，斜倾丛竹失枝梧。
松肪火暖眠僧榻，芋糁羮香拥地炉。
病骨虽癯犹健在，未应遽作卧游图。

译文：

在正月二十八这一天，我在山中赏雪，骑着驴子，一路醉意朦胧。这样清雅的赏雪体验，真的是十年都未曾有过了。

那漫天大雪，让孤峰显得更加险峻峭拔，重重的雪压在山峰上，仿佛要将山峰的孤傲展现到极致；而那些倾斜的竹子，在雪的重压下，连原本相互支撑的枝条都有些不堪重负，失去了往日的挺拔姿态。

游玩累了，我来到山中僧人的住处。僧榻旁燃烧着松脂，温暖的火光让人倍感惬意。我围坐在地炉旁，喝着用芋头碎粒熬成的香气四溢的羹汤。

虽然我这被病痛折磨的身体已经十分清瘦，但所幸还健健康康的。我可不会这么快就只能躺在床上，看着山水图来想象游历的乐趣，我还要继续在这大好山河中游玩赏景呢。