萧山

素衣已免染京尘,一笑江边整幅巾。 入港绿潮深蘸岸,披云白塔远招人。 功名姑付未来劫,诗酒何孤见在身。 会向桐江谋小筑,浮家从此往来频。

译文:

我已经不用再担心洁白的衣裳沾染京城的污浊尘埃了,在江边舒心一笑,整理好头上的幅巾。 船驶入港湾,那碧绿的潮水涨得很高,仿佛深深浸润着江岸;那高耸的白塔在云雾中半隐半现,远远地就像在招呼着我。 功名之事,姑且就交给未来那不可预知的时光吧,我又何必辜负了当下的自己,不如以诗酒为伴。 我打算到桐江去谋划建造一座小宅院,从此以船为家,在这一带频繁往来,自在生活。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云