漁浦二首 其二

宋代 • 陸游

漁翁持魚叩舷賣，炯炯綠瞳雙臉丹。
我欲從之逝已遠，菱歌一曲暮江寒。

譯文：

在那漁浦的江面上，有個漁翁提着剛剛捕獲的魚，輕輕敲着船舷叫賣着。他的雙眼碧綠明亮，就像兩顆閃爍的寶石，臉頰紅撲撲的，透着健康的色澤。

我心中突然湧起一種想要跟隨他一同去漂泊江湖的念頭，可還沒等我付諸行動，他的小船就已經漸行漸遠，消失在我的視線裏。這時，遠處傳來了一曲悠揚的菱歌，在這暮色漸濃的江面上迴盪，讓人不禁感到陣陣寒意。