行至嚴州壽昌縣界得請許免入奏仍除外官感恩述懷

宋代 • 陸游

曉傳尺一到江村，拜起朝衣漬淚痕。
敢恨帝城如日遠，喜聞天語似春溫。
翰林惟奉還山詔，湘水空招去國魂。
聖主恩深何力報，時從天末望修門。

譯文：

清晨時分，傳達皇帝詔書的命令傳到了江邊的小村落，我連忙起身恭敬地跪拜接旨，起身時朝服都被感激的淚水浸溼了。

我怎敢埋怨京城就像那高高在上的太陽般遙遠，讓我難以接近呢？相反，我滿心歡喜地聽到皇帝溫和如春日暖陽般的詔語。

我就像那些只接到迴歸山林詔書的翰林官員一樣，即將遠離朝堂。又彷彿屈原被放逐湘江，只能徒勞地爲遠去的愛國之魂招魂。

聖明君主的恩情如此深厚，可我卻不知用什麼力量去報答。只能時常從這遙遠的天邊，望向京城的城門，表達我對朝廷的眷戀和感激。