行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩述怀

宋代 • 陆游

晓传尺一到江村，拜起朝衣渍泪痕。
敢恨帝城如日远，喜闻天语似春温。
翰林惟奉还山诏，湘水空招去国魂。
圣主恩深何力报，时从天末望修门。

译文：

清晨时分，传达皇帝诏书的命令传到了江边的小村落，我连忙起身恭敬地跪拜接旨，起身时朝服都被感激的泪水浸湿了。

我怎敢埋怨京城就像那高高在上的太阳般遥远，让我难以接近呢？相反，我满心欢喜地听到皇帝温和如春日暖阳般的诏语。

我就像那些只接到回归山林诏书的翰林官员一样，即将远离朝堂。又仿佛屈原被放逐湘江，只能徒劳地为远去的爱国之魂招魂。

圣明君主的恩情如此深厚，可我却不知用什么力量去报答。只能时常从这遥远的天边，望向京城的城门，表达我对朝廷的眷恋和感激。