過江山縣浮橋有感

宋代 • 陸游

堪笑行人日日忙，又扶衰病過浮梁。
灘流急處水禽下，桑葉空時村酒香。
枯枿敢懷貪雨露，飢鴻自憫犯風霜。
宦途商略無安處，早晚歸耕剡曲旁。

譯文：

真是可笑啊，這來來往往的行人，每天都在忙碌奔波，而我呢，拖着衰弱抱病的身子，又一次走過了這浮橋。

湍急的灘流之處，水鳥歡快地飛下覓食；桑樹上的葉子都採光了，村子裏飄來了陣陣酒香。

我就像那枯木殘枝，哪敢還想着貪戀雨露的滋潤呢；又如同那飢餓的大雁，自憐着在風霜中艱難前行。

仔細思量這官場仕途，根本就沒有安穩的地方，我啊，早晚都要回到剡曲旁邊，去耕田種地，過那安穩的日子。