過茱茰鋪青松朱戸前臨大道絕似西陲亭驛悵然有作

宋代 • 陸游

茱茰小驛夕陽愁，搔首臨風感舊遊。
渾似軍行散關路，但無鼓吹動涼州。

譯文：

在茱萸這個小小的驛站裏，夕陽的餘暉彷彿都帶着愁緒。我手撓着頭，迎着風站立，不禁回想起從前的那些遊歷。

這裏的景象簡直和我當年行軍在散關的路上一模一樣，只是少了那演奏着《涼州曲》的軍樂聲罷了。