發臨川

宋代 • 陸游

見客道傍店，添衣江上村。
陂長風浩浩，山遠霧昏昏。
虛日人聲合，凶年菜色繁。
扶衰歸北闕，何以報君恩。

譯文：

我在路邊的小店裏和客人相遇交談，又在江邊的小村落裏添了件衣裳。
池塘邊狂風浩浩蕩蕩地颳着，遠處的山巒被昏暗的霧氣籠罩得模模糊糊。
集市空無交易的日子裏，人語聲卻嘈雜一片；災荒之年，百姓臉上盡是飢色。
我拖着衰老的身體回到京城，又拿什麼來報答君主的恩情呢？