宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞升者
拔宅翛然上碧虚,神僊岂亦爱吾庐。
重门不改云山色,古殿犹存劫火余。
翠木萧森高蔽日,黄冠贫窭自畦蔬。
残年安得长来此,一椀松肪读隐书。
译文:
黄僊当年带着全家潇洒地飞升上了青天,难道神仙也会眷恋我的居所吗?
道观重重的门扉依旧,门外云山的景色也未曾改变,古老的殿宇历经战火却仍留存于世。
翠绿的树木长得高大茂密,枝叶层层叠叠遮蔽了日光,道观里清苦的道士们自己在菜畦里种着蔬菜。
我这暮年时光,怎样才能长久地来到此地,喝着一碗松脂膏,静静地阅读那些隐逸修仙的书籍呢。