宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞升者

拔宅翛然上碧虚,神僊岂亦爱吾庐。 重门不改云山色,古殿犹存劫火余。 翠木萧森高蔽日,黄冠贫窭自畦蔬。 残年安得长来此,一椀松肪读隐书。

译文:

黄僊当年带着全家潇洒地飞升上了青天,难道神仙也会眷恋我的居所吗? 道观重重的门扉依旧,门外云山的景色也未曾改变,古老的殿宇历经战火却仍留存于世。 翠绿的树木长得高大茂密,枝叶层层叠叠遮蔽了日光,道观里清苦的道士们自己在菜畦里种着蔬菜。 我这暮年时光,怎样才能长久地来到此地,喝着一碗松脂膏,静静地阅读那些隐逸修仙的书籍呢。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云