与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗

宋代 • 陆游

野性纵壑鱼，官身堕穽虎。
适得建溪春，颇忆松下{父/鬲}。
微霜初变寒，短景已过午。
佳客能聨翩，老宿相劳苦。
怀哉两苏公，去日不可数。
泉扃一埋玉，世事几炊黍。
吾侪生苦晚，伫立久恻楚。
尚想来游时，黄钟赓大吕。

译文：

我那不受拘束的本性，就像在沟壑中自由游动的鱼儿；可如今这为官之身，却好似掉进陷阱的老虎，失去了自由。

刚刚得到建溪春茶，不由得深深怀念起那松树下的好友。

轻微的霜露刚刚带来寒意，短暂的白昼已经过了中午。

幸好有佳客能结伴同游，寺院里的老和尚也对我们嘘寒问暖。

令人怀念的苏轼、苏辙两位先生啊，他们离开人世已经过去无数时光。

他们就像美玉被埋在了黄泉之下，这世间的事情也如白驹过隙，像那煮一顿饭的工夫般变化无常。

我们这些人出生得太晚了，久久伫立在此，心中满是悲戚。

还能想象到当年他们来此游览的时候，那唱和的诗文就如同黄钟大吕般响亮，气势恢宏。