高安州宅三咏 剑池

宋代 • 陆游

我壮喜学剑，十年客峨岷。
毫发恐未尽，屠钓求隐沦。
今年独何幸，见此度世人。
夜深来较术，雷雨战江津。

译文：

我年轻时喜爱学习剑术，有十年时间在峨眉山和岷山一带游历求道。我生怕自己对剑术的掌握还有丝毫的不足，于是像当年的韩信屠狗、姜子牙钓鱼一样，去寻访那些隐居的剑术高手。

今年不知是何等幸运，竟得以见到这样超凡脱俗、剑术高超仿佛能度化世人的奇人。在夜深人静之时，我与他来到江边渡口切磋剑术。我们的剑术交锋激烈，那场面就如同雷雨交加一般惊心动魄。