丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归

宋代 • 陆游

数家聚云根，细路入丛薄。
溅溅石渠水，来往一略彴。
有无邻里通，笑语妇子乐。
浊醪时相就，青蔬缺盐酪。
日暮归闭门，绩火星煜爚。
先期毕租税，老不入城郭。
嗟予独何事，早插红尘脚。
故山未成归，怅望有余怍。

译文：

在丰城和高安之间，我在一户百姓家中休息。只见好几户人家聚集在云雾缭绕的山脚，一条狭窄的小路蜿蜒着伸进了草木丛生的地方。

石渠里的水潺潺流淌，上面有一座简易的小桥供人来往。邻里之间互通有无，妇女和孩子们欢声笑语，一片欢乐祥和的景象。

大家时不时地聚在一起，喝着浑浊的美酒。虽然桌上的青菜缺少盐酪这些调料，但日子过得简单而满足。

到了傍晚，大家回到家中关上房门，屋内闪烁着妇女们纺线时的火光。他们早早地就完成了租税的缴纳，年老的人都不用进城去遭受喧嚣。

可叹我自己到底是为了什么呀，早早地就陷入了这纷扰的尘世之中。故乡的山水还没能回去，我满心惆怅，心中满是愧疚。