休日

宋代 • 陆游

赐休暂许养衰残，静院翛然昼掩关。
酿酒移花调护闷，弄琴洗砚破除闲。
与人多忤谗销骨，报国无功愧满颜。
一寸归心向谁说，小屏依约剡中山。

译文：

朝廷恩赐给我休息日，暂时允许我调养这衰老病残之躯。我静静地待在庭院里，白天也关上房门，享受这份寂静。

我酿酿酒、移栽移栽花卉，以此来排解内心的烦闷；弹弹古琴、清洗清洗砚台，来消磨这闲暇的时光。

我为人处世总是和别人合不来，因此遭到不少谗言诋毁，那些坏话简直要把我的骨头都腐蚀了。可我想要报效国家，却又没有建立什么功劳，羞愧之情布满了脸庞。

我那一颗想要归隐的心能向谁诉说呢？只能望着小小的屏风，那上面隐约绘着剡中的山水，聊以慰藉。