寄周洪道參政二首 其二

宋代 • 陸游

菱舟煙雨久思歸，貪戀明時未拂衣。
乞與一城教睡足，猶能覓句寄黃扉。

譯文：

我坐着菱舟在煙雨朦朧中，長久以來都盼望着回到家鄉。可我貪戀這政治清明的時代，一直沒能辭官歸隱。
我只希望能給我一座小城，讓我能睡個安穩覺、養足精神。即便如此，我也還能夠寫出詩句寄給在朝廷中任職的您。