寄周洪道参政二首 其二

宋代 • 陆游

菱舟烟雨久思归，贪恋明时未拂衣。
乞与一城教睡足，犹能觅句寄黄扉。

译文：

我坐着菱舟在烟雨朦胧中，长久以来都盼望着回到家乡。可我贪恋这政治清明的时代，一直没能辞官归隐。
我只希望能给我一座小城，让我能睡个安稳觉、养足精神。即便如此，我也还能够写出诗句寄给在朝廷中任职的您。