視陂至崇仁村落

宋代 • 陸游

津亭徙倚客衣單，秋盡江南亦已寒。
雁翅不禁疏雨溼，楓林初染早霞丹。
少年已嘆儒冠誤，暮境更知行路難。
倦馬歸來踏殘日，長吟聊得寫憂端。

譯文：

我在渡口的亭子邊徘徊，身上的客衣單薄，江南的秋天已然過去，天氣也變得寒冷起來。

大雁排列成整齊的隊伍，它們的翅膀難以抵擋稀疏秋雨的浸溼；那片楓林剛剛被初升的朝霞染上了如丹的色彩，一片絢爛。

年輕時我就曾感嘆，這讀書人的帽子讓我耽誤了許多時光和機遇；到了暮年，更深刻地體會到人生的道路充滿艱難險阻。

疲憊的馬兒馱着我在夕陽的餘暉中歸來，我大聲地吟詩，姑且藉此抒發心中的憂愁。