碧海行

宋代 • 陸游

碧海如鏡天無雲，衆真東謁青童君。
九奏鏗鏘洞庭樂，八角森茫龍漢文。
共傳上帝新有詔，蚩尤下統旄頭軍。
徑持河洛還聖主，更度邊徼清塵氛。
藝祖騎龍在帝左，世上但策雲臺勲。

譯文：

在那浩渺的大海之上，海面平靜得如同鏡子一般，天空中沒有一絲雲彩，顯得格外澄澈。各路神仙紛紛向東進發，去拜謁那掌管東方的青童君。

伴隨着莊重而宏大的音樂聲，那如同來自洞庭的仙樂，節奏鏗鏘有力，悠揚地迴盪在天地之間。而八角的龍文閃耀着神祕的光芒，在森茫的氛圍中若隱若現。

大家紛紛傳言，說上帝剛剛頒佈了新的詔令，讓蚩尤去統領那象徵着戰亂的旄頭軍。
這些神仙們將直接帶着象徵着正統和祥瑞的河圖洛書歸還聖明的君主，還會越過邊境，掃除那瀰漫的戰爭塵氛，讓天下恢復太平。
大宋開國皇帝趙匡胤像當年黃帝騎龍昇仙一樣，如今也在天帝的身旁，庇佑着大宋。在這盛世之下，世間之人只要在雲臺之上銘刻下自己的功勳就好了，國家將迎來繁榮昌盛、和平穩定的局面。