書李商叟秀才所藏曾文清詩卷後

宋代 • 陸游

隴蜀歸來兩鬢絲，茶山已作隔生期。
西風落葉秋蕭瑟，淚灑行間讀舊詩。

譯文：

我從隴蜀之地歸來時，兩鬢已經如霜般斑白，而我的老師茶山先生曾幾早已離世，和他的緣分彷彿已隔了一世。

秋風瑟瑟，吹落了樹葉，眼前一片蕭瑟淒涼的秋景。我含着淚水，逐行閱讀着先生昔日寫下的詩作。