書懷絕句五首 其四

宋代 • 陸游

早佩黃庭兩卷經，不應靈府雜羶腥。
憑君爲買金鴉觜，歸去秋山斸茯苓。

譯文：

我早早地就佩帶着《黃庭經》這兩卷道家經典，按說內心不應沾染世俗的污濁氣息。
拜託你幫我去買一把像金鴉嘴一樣的鋤頭，等我回到那秋日的山林中去挖掘茯苓。