書懷絕句五首 其一

宋代 • 陸游

不到天台三十年，草菴猶記宿雲邊。
老僧曉出松門去，手挈軍持取澗泉。

譯文：

我已經有三十年沒到過天台了，可依舊清晰記得當年在那雲霧繚繞之處的草菴借宿的情景。

當年那位老和尚，天剛亮就走出了松樹林間的山門，他手裏提着軍持（一種盛水器），前往山澗去汲取泉水。