登拟岘台

宋代 • 陆游

憔悴思吴客，凄凉拟岘台。
一年秋欲到，两鬓老先催。
袅袅菱歌断，翩翩水鸟来。
倚阑哦五字，未稳莫轻回。

译文：

我这个思念着吴地的游子，如今面容憔悴，独自站在这让人感到凄凉的拟岘台上。

一年的秋天眼看就要来了，可还没等到秋意浓烈，我的两鬓却早已先被岁月催生出了白发。

远处那轻柔婉转的菱歌渐渐停歇，一只只水鸟轻快地翩翩飞来。

我倚靠在栏杆旁，苦苦思索着诗句，要是诗句还不够精妙妥当，我可不会轻易转身离开。