雨后露坐小酌

宋代 • 陆游

闭门谁与乐颓年，旋扫桐阴近酒边。
病久一春稀见蝶，雨多六月始闻蝉。
官仓求饱真聊尔，山墅怀归每惘然。
从此读书仍复懒，惟留白眼望青天。

译文：

我整日闭门不出，在这垂暮之年又有谁能陪我寻得乐趣呢？我赶忙清扫出一片桐树的阴凉，把酒放在这阴凉处小酌。

我久病缠身，整个春天都很少见到蝴蝶飞舞的身影；雨水太多，到了六月才听到蝉儿的鸣叫声。

在官府粮仓中谋求一口饱饭，实在只是权且如此；我时常怀想着回到山间的别墅，却总是感到惆怅失落。

从现在起，我连读书的劲头也没了，愈发慵懒，只能翻着白眼仰望那青天。