大雨逾旬既止復作江遂大漲二首 其二

宋代 • 陸游

一春少雨憂旱暵，熟睡湫潭坐龍懶。
以勤贖懶護其短，水浸城門渠不管。
傳聞霖潦千里遠，榜舟發粟敢不勉。
空村避水無雞犬，茆舍夜深螢火滿。

譯文：

整個春天都很少下雨，人們一直憂心着大旱的情況。那龍啊，就那麼懶洋洋地坐在深潭裏睡大覺。

它本應該以勤快彌補自己的懶惰，掩蓋自身的過失，可如今江水氾濫，水都快淹沒城門了，它卻全然不管。

聽聞這場連綿大雨造成的洪澇災害範圍廣達千里，我作爲官員，撐着船去發放救濟糧，哪敢有絲毫懈怠。

空蕩蕩的村莊裏，人們都爲避水離開了，連雞犬的蹤跡都看不到。到了深夜，那破舊的茅草屋周圍，滿是閃爍的螢火蟲。