大雨逾旬既止复作江遂大涨二首 其二

宋代 • 陆游

一春少雨忧旱暵，熟睡湫潭坐龙懒。
以勤赎懒护其短，水浸城门渠不管。
传闻霖潦千里远，榜舟发粟敢不勉。
空村避水无鸡犬，茆舍夜深萤火满。

译文：

整个春天都很少下雨，人们一直忧心着大旱的情况。那龙啊，就那么懒洋洋地坐在深潭里睡大觉。

它本应该以勤快弥补自己的懒惰，掩盖自身的过失，可如今江水泛滥，水都快淹没城门了，它却全然不管。

听闻这场连绵大雨造成的洪涝灾害范围广达千里，我作为官员，撑着船去发放救济粮，哪敢有丝毫懈怠。

空荡荡的村庄里，人们都为避水离开了，连鸡犬的踪迹都看不到。到了深夜，那破旧的茅草屋周围，满是闪烁的萤火虫。