大雨逾旬既止復作江遂大漲二首 其一

宋代 • 陸游

牆角蚊雷喧甲夜，溼星昏昏出雲罅。
臨堂仰佔久嘆吒，懸知龍君未稅駕。
行人困苦泥沒胯，居人悲啼江入舍。
便晴猶可望秋稼，努力共禱城南社。

譯文：

夜晚時分，屋子牆角處蚊子嗡嗡作響，好似雷鳴一般喧鬧。天空中陰溼的星星，昏昏暗暗地從雲縫裏露出來。

我站在堂前抬頭觀測天象，久久地嘆息。我心裏清楚，這是因爲掌管雨水的龍君還沒有停下行程，雨怕是還會接着下。

外出趕路的人艱難困苦，路上的泥濘都淹沒到了胯部；居住在家的人悲聲啼哭，江水都漫進了房屋。

要是現在雨能馬上停下來轉晴，秋季的莊稼還是有希望的。大家一起努力到城南的社廟去祈禱吧。