蛱蝶词

宋代 • 陆游

蛱蝶子，去复来，草长齐腰花乱开。
蜜蜂辛苦为人计，林莺百啭胡为哉。
嗟尔蛱蝶独得意，飞来飞去无嫌猜。
追花逐絮阑干角，人生安得如汝乐。

译文：

那美丽的蝴蝶啊，飞去又飞回，此时地上的青草已经长得和腰一样高了，各种花儿肆意地绽放着。

蜜蜂整日辛勤忙碌，辛辛苦苦酿造蜂蜜，好像都是在为别人打算；树林里的黄莺婉转啼鸣，可这又有什么意义呢？

可叹啊，只有你们这些蝴蝶最为得意，自由自在地飞来飞去，不会遭到任何人的猜忌和嫌恶。

你们追逐着花朵，戏耍着柳絮，在栏杆的角落旁尽情玩乐。人生要是能像你们这般快乐，那该多好啊！