冒雨登拟岘台观江涨

宋代 • 陆游

雨气分千嶂，江声撼万家。
云翻一天墨，浪蹴半空花。
喷薄侵虚阁，低昻泛断槎。
壮游思夙昔，乘醉下三巴。

译文：

雨雾弥漫，将那重重山峦分隔开来，江涛的声响好似能撼动千家万户。
天空中乌云翻涌，如同泼洒了一整片墨汁，江浪奔腾，高高溅起的浪花仿佛冲到了半空中。
汹涌的江水喷涌着冲击着凌空的楼阁，江面上漂浮的断木随着波浪时起时伏。
这壮阔的游历让我回想起往昔的岁月，真想趁着这醉意乘船顺流而下，直下三巴之地。