数日诉牒苦多惫甚戏作

宋代 • 陆游

江南五月暑犹薄，梅子正黄风雨恶。
庭中讼獠不贷人，急甚常如虎遭缚。
空斋鼠迹留几尘，赋诗饮酒疑前身。
脱归径卧与壁语，敢恨无人问良苦。

译文：

在江南地区，五月的暑气还不算很浓重，可此时正是梅子变黄的时节，风雨却肆虐得很厉害。

庭院里那些来打官司告状的人毫不通融，着急起来就好像老虎被捆绑住一样，一刻也不肯消停。

空荡荡的书房里，老鼠留下的痕迹布满了几案上的灰尘。我在这里赋诗饮酒，恍惚间觉得自己前世或许就是这般逍遥自在的模样。

要是能摆脱这些繁杂的事务，径直回去躺着，哪怕只能对着墙壁说话也好。我哪里还敢抱怨没有人来关心我这日子过得有多辛苦呢。