金溪道中

宋代 • 陸游

雲暗苦竹市，雨來烏石岡。
駕犁雙犢健，煮繭一村香。
天地君恩重，風埃吏責忙。
敢辭坡路滑，且領筍輿涼。

譯文：

在金溪的道路上，烏雲籠罩着苦竹市，陰沉昏暗，雨幕則降臨在了烏石岡上。

放眼望去，兩頭健壯的牛犢正拉着犁辛勤地耕地；走進村莊，能聞到家家戶戶煮繭繅絲散發出的陣陣清香。

我深知天地廣闊，皇帝的恩情厚重；可在這塵世的風煙中，我也被官吏的職責所牽絆，忙碌不已。

即便這山坡的道路溼滑難行，我又怎敢推辭躲避呢？姑且就乘坐着竹轎，享受這份難得的清涼吧。