感旧绝句七首 其五

宋代 • 陆游

半红半白官池莲，半醒半醉女郎舩。
鸳鸯惊起何曾管，折得双头喜欲颠。

译文：

官署池塘里的莲花，一半嫣红一半素白，色彩缤纷。湖面上，一艘小船悠悠飘荡，船上的女郎似醉非醉、似醒非醒，带着几分慵懒与惬意。

她在船上随意地摆弄着船桨，不经意间惊起了一对正在休憩的鸳鸯。可女郎哪管这些，她的注意力全在那并蒂开放的双头莲上。她满心欢喜地伸手去折那双头莲，成功折得后，喜悦之情简直要让她癫狂起来。