水亭

宋代 • 陸游

日淡暑猶薄，雨餘風更清。
翛然水亭立，試此葛衣輕。
曬粉憐孤蝶，穿枝喜晚鶯。
誰知簿書裏，也復得吾生。

譯文：

太陽的光芒淡淡的，暑氣還不算太濃烈，剛剛下過雨之後，風中更添了幾分清爽。

我自在悠閒地站立在水亭之中，試着感受身上這輕薄葛衣帶來的愜意。

我憐惜那隻獨自在陽光下晾曬着翅膀上花粉的蝴蝶，又欣喜地看着晚歸的黃鶯歡快地穿梭在樹枝之間。

誰能想到，即便整日都在處理繁瑣的公文事務裏，我也依然能尋得屬於自己的生活樂趣。