簡黎道士

宋代 • 陸游

滿箔吳蠶繭漸稠，四郊膏雨麥方秋。
道人昔是茶山客，病叟新爲藥市遊。
耆舊凋零誰晤語，篇章璀璨尚風流。
蘭亭剡曲春光好，倘肯相從弄釣舟。

譯文：

眼下，蠶箔裏的吳地蠶兒正忙碌地吐絲，繭子漸漸變得又多又密；四周郊野裏，一場滋潤的好雨過後，麥子也迎來了即將豐收的時節。

黎道士啊，您過去曾是茶山的座上客，而我這老病之人最近剛去藥市逛了一番。

曾經那些老朋友們大多已經離世，我都找不到能好好交談的人了；不過您的詩文依舊光彩奪目，盡顯風流。

蘭亭和剡溪一帶春光正好，您要是願意的話，咱們一起去划着釣舟，享受這美好時光該多愜意啊。