春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋

宋代 • 陆游

梦泛扁舟逸兴多，画桡揺荡曲生波。
微风蔌蔌生蒲苇，小雨霏霏湿芰荷。
舞落乌纱从岁去，歌酣白纻奈情何。
年来惟觉华胥乐，莫遣茶瓯战睡魔。

译文：

我在春日傍晚坐着竟睡了过去，梦里兴致勃勃地划着小船游玩。船桨在水面上轻快地划动，泛起一道道弯弯的波纹。

轻柔的微风簌簌地吹过蒲苇丛，发出细微的声响；细密的小雨如烟雾般纷纷扬扬，打湿了水中的菱角和荷花。

在这欢快的氛围里，帽子随着舞动掉落也不在意，时光就这样悄然流逝；纵情高歌，穿着白苎衣衫沉浸其中，却又被这浓烈的情感所牵绊。

这些年啊，我只觉得在梦里才能感受到这般快乐。可千万别让那茶来把我的困意赶跑，让我能继续在这美好的梦境中多待一会儿。